[English below]
Film 16/9, couleur, son, 3’51, 2019
“A l’intérieur” est un film photographique, où l’incertain et le trouble donnent à rêver.
Entre chaque image, la tension s’invite.
La narration s’ouvre. Pas d’action apparemment, rien ne se déroule devant nous, pourtant quelque chose a lieu dans ces interstices.
La menace est là et ailleurs, dans le hors-champ offert à la divagation du spectateur/créateur.
L’intérieur de la maison devient son intérieur.
Film 16/9, color, sound, 3’51, 2019
“Inside” is a photographic film where uncertainty and confusion give to dream.
Between each still image, tension is invited.
The narration opens up. No action apparently, nothing takes place before us, yet something happens in these interstices.
The threat is there and elsewhere, in the off-screen offered to the divagation of the spectator / creator.
The interior of the house becomes his interior.
2020