[English below]
Film 16/9, couleur, son, 6’11, 2021
Les Orbes du Temps est un film expérimental de fiction, dans lequel les traces humaines révèlent l’aspect cyclique et répétitif de l’histoire des hommes.
Début et fin s’entremêlent. Le temps se perd.
Des ciels noirs. Un bourdonnement. Une brillance.
Le spectateur perçoit les indices de l’imminence d’un départ. On en revient.
Film 16/9, color, sound, 6’11, 2021
The Orbs of Time is an experimental fiction film, in which human traces reveal the cyclical and repetitive aspect of human history.
The beginning and the end intertwine. Time is lost.
Black skies. A Buzzing. A shine.
The spectator perceives the signs of the imminence of a departure. We come back.