Les orbes du Temps

[English below]

Film HD, couleur, 6’47, 2021

Orbe
Corps céleste, voûte du ciel et, par extension, tout corps circulaire ou tout mouvement circulaire

Temps
Milieu indéfini et homogène dans lequel se situent les êtres et les choses et qui est caractérisé par sa double nature, à la fois continuité et succession

Les orbes du Temps
Traces circulaires marquant l’aspect cyclique et répétitif de l’histoire des hommes


Orb 
Celestial body, vault of sky and, by extension, any circular body or circular motion

Time
An indefinite and homogeneous medium in which beings and things are situated and which is characterised by its dual nature, both continuity and succession

The orbs of Time
Circular traces marking the cyclical and repetitive aspect of human history